fc2ブログ

令和5年もありがとう!

今年の紅葉も終わりました。
最後のライトアップになりますが、この夜景は孫より拝借。
またえちゴンよりお礼を申し上げています。

  松雲山

柏崎では間もなく米山山には、雪が降ります。
雪景色も素晴らしいので、近じか載せたいです

わたし自身、風邪から脱出、
食事も順調にできるようになりました。

23日当たりから、こちらでは雪になりそうです。
タイヤ交換は、22日午後の予約に、雪道到来に構えます。

今年2冊目の点訳も校正に回せた。 
しばらく、ゆっくり、できますが、
市の広報12月号も入ってきます。がんばるのみ・・・

 最近コメントには優しさが、溢れかえっています。
うれしいですね。
全て保存できました。ありがとうございました。


    &&&&&&&&&&&&&&&&  

    コメントありがとうございます

      鍵コメさん…病み上がりの方は、
         寒いです。充分気を付けてください。
         私は、ぶり返しの注意…という年齢。

スポンサーサイト



ロシア語!

 今回は、ち・と 特別版で、皆様に・・・

現在点訳している本は、ロシア語だらけ・・・・
チンプンカンプン!スマホから全世界の翻訳用アプリを
取りました。若い人たちは、観光地などでお話しできるように、
持って活躍しているでしょうが、これからの小説には、各国の
文字が入っていますと…このおばあさん(85歳)は、
「読めない・意味が分からない」必死です。
何とか背伸びをして頑張っていますが・・・。

先回訳した本が、地元出身の作者さんで、現在は、(鎌倉在住)
地元を描いた本(毛利家の話)でした。
練習の積りの指馴らしで打っていたものが、登録されまして、
地元の新聞社は、もちろん。県のN日報社が取材させてくださいと・・・・
1ページ、1/4の大きさで、掲載されました。写真はⅬ版の大きさで…
「冥途の土産」になりました。
障碍者にも、いろんな本を読んでいただける喜びで、
続けていきます。

s-ロシア語

   ******************************** 

      コメントありがとうございます

        わすれ草さん
        畑大好き爺さん


3連休は何処へ!

 コスモスも見ないうちに、「スノータイヤ」の」時期が来ます。
なんとも忙しい夏でしたか。 したがって これらの写真は、
私の手で写したものではありません。
富士山は=上の孫(夏休みでの旅)…瀬戸内海は、一君からのlineです。
私はほとんどpcの前でした。

点訳が結構忙しかった。うれしい悲鳴でした。
もちろん皆様のお部屋は訪問していましたが、コメントが書けずに、こっそり帰ってました。

     富士山

  瀬戸内海

     ひーちゃん そ-ちゃん
  ひ孫も、こんなに大きくなって、習い物で忙しそう・・・
  =======================
  今年2冊目の点訳を済ませたので、校正中は、
 ちょっと手が空きそうなので、
 ゆっくりでできそう・・・ランチ三昧??

     -----------------
  

プロフィール

ぐらマザー

Author:ぐらマザー
FC2ブログへようこそ!
 
 点訳
 えちゴン坊や
 月1 新聞発行
 カギ棒編み

 
        

最新コメント

最新記事

最新トラックバック

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR